Kuro marche seul dans Tokyo. Un homme infirme lui fait la manche et lui propose une information intéressante en échange d'une pièce. Le mendiant lui apprend qu'il est suivi par un homme et d'une femme. Le mendiant, circulant en chaise roulante qui étant implantée, demande ensuite à Kuro de le débarrasser de son sac d'excréments. Kuro le prend et le jette à la rivière. Puis il demande au mendiant où trouver la boucherie avec comme nom d'enseigne la Tête du Serpent.