Au sommaire : "Le Cheval de Troie" : Un jeune couple fait une balade en cheval. Mais l'un d'eux s'emballe et la cavalière chute lourdement et décède sur le coup. L'autopsie conclue à un accident mais les parents de la jeune femme en doutent. "Dans la ligne de mire" : En 1996, une bombe explose dans les locaux d'un journal local puis une seconde dans une banque après que deux hommes armés aient dérobés 50000 dollars. De toute évidence, les gangsters sont des professionnels mais l'un d'eux commet une erreur qui lui sera fatale.