Trois bandits se sont installés à proximité de la maison de Charles Ingalls. Le révérend Alden demande alors à ce dernier de ne pas prêter attention à leur présence, mais Charles a bien du mal à rester neutre lorsqu'ils se mettent à taquiner sa femme et ses enfants.