Monsieur Edwards souffre d'une fièvre jugée mortelle, et tout le village de Walnut Grove est mis en quarantaine, ce qui n'est pas sans poser de gros problèmes. Conscient de la situation, Isaah Edwards décide de s'isoler, mais la jeune Laura le suit afin de l'aider.