Dimitrius monte une opération secrète pour attraper un criminel. Donna s'arrête en passant devant le bureau du FBI pour déjeuner avec son mari. Elle explique à l'équipe qu'elle est ravie d'être enceinte. Mais elle doute que Dimitrius partage son bonheur car elle sent qu'il fuit ses responsabilités en prétextant être sous couverture pour éviter toute discussion. Le jour où elle fait une fausse couche, il regrette de ne pas avoir été présent lorsque Donna avait tant besoin de lui...