Psychologue pour couples, le docteur May Foster voit arriver plusieurs personnes qui tentent de rétablir le dialogue pour sauver leur relation. Ainsi, Jamie interroge Hugo sur sa capacité à se montrer fidèle. Katie a une discussion sérieuse avec Dave après l'avoir surpris dans une situation plutôt gênante. Elle lui demande des comptes et espère bien qu'il expliquera son geste. Carolyn et Palek connaissent de graves problèmes de couple...