Ο Αλέξης, περιμένοντας τη Μαρία, πέφτει πάνω στον Ηρακλή, ο οποίος περιχαρής τον οδηγεί στο σπίτι… Η Λίλιαν, που κρυφοκοιτάζει από το παράθυρο, έκπληκτη βλέπει πως πρόκειται για το σπίτι της Μαρίας. Ο Οδυσσέας, μετά από την ποιητική βραδιά της Ελεωνόρας πηγαίνει με τη Μάχη στο El Rostro απολαμβάνοντας ο ένας την παρέα του άλλου. Ενώ ο Ηρακλής, γεμάτος υπερηφάνεια, διηγείται στον Αλέξη τα… κατορθώματα των προγόνων του, η Μαρκέλλα κι η Λίλιαν συλλαμβάνονται από τον Σωτήρη κι έναν αστυνομικό συνάδελφό του!