Η Χάρλι και ο Βόζνιακ μελετούν τις λεπτομέρειες σχετικά με την μεγάλη δουλειά και συναντούν τον μυστικό φίλο, Ντόνι, ο οποίος αποκαλύπτει ότι είναι πράκτορας της DEA. Μαθαίνουν ότι η μεγάλη δουλειά είναι η ληστεία ενός θωρακισμένου αυτοκινήτου. Ο Βόζνιακ δείχνει ενδιαφέρον για έναν συνάδελφό του στο ναυτικό, ο οποίος είναι ύποπτος για φόνο υπό αμφίβολες συνθήκες.