Bei einer Schießerei zwischen Kommissar Lorenzo Fabbri und Barbara Loria hat Rex eine schwere Schussverletzung erlitten: Er schwebt in Lebensgefahr. Fabbri begleitet seinen Hund in die Tierklinik. Doch auch Barbara wurde bei der Schießerei schwer verletzt. Bis die näheren Umstände geklärt sind, wird Fabbri vom Dienst suspendiert. Achille Gentilini, hält seine Geliebte für tot und schwört Rache an Fabbri.