Als bei einer Busexplosion mehrere unschuldige Menschen ums Leben kommen, setzt sich das Team in Bewegung, um die verantwortliche Terrororganisation zur Strecke zu bringen. In der Zwischenzeit versucht Scola, seine Vaterschaft mit seinem Job zu vereinbaren.