Nachdem Zero dem Söldner beim Baden hilft, setzt das Trio seine Reise fort. Als Zero ein Paar küssen sieht, lehrt der Söldner sie, dass ein "Kuss" ein Weg ist, Liebe zu zeigen, kein Ritual. Vor den Toren sieht das Trio, wie ein Dachs Beastfallen ein Idiot für ein weibliches Kind mit dunkelroten Haaren ist, das eine Wunde am Knöchel hat. Zero befiehlt dem Söldner, die Wunde des Kindes mit Salbe zu behandeln und zu verbinden, während Zero selbst diskret Heilmagie einsetzt. Während ihrer Reise nach Latette halten sie schließlich an einem Bach. Zero erklärt, dass ihr Zauberbuch in vier Bücher unterteilt ist: Jagd, Gefangennahme, Ernte und Schutz, während die Persönlichkeit und die Emotionen eines Praktizierenden in direktem Zusammenhang mit der magischen Kompetenz stehen