Obwohl Sonora beim Abschieds-Airsoft-Spiel gegen alle vier auf einmal antritt - gegen Karila, Honoka, Rento und Yachiyo - stellt sie wieder einmal ihre überwältigende Stärke unter Beweis. Gerade als sich Sonora fragt, ob ihr letztes Spiel in Japan damit schon beendet sei, sieht sie Yura mit einer Waffe in der Hand dastehen. Der gesamte C³-Klub begrüßt Yuras Rückkehr mit einem Lächeln. Sonora fordert Yura direkt heraus. Was für ein Kampf wird zwischen Yura, die große Fortschritte gemacht hat, und Sonora, wenn sie ernst macht, entbrennen?!