Peter Herbrechter trifft seinen alten Freund Manfred Rostetter und dessen Sohn Georg, wobei ein alter Wettbewerb neu entfacht und Peters Zweifel an Manfreds Erzählungen aufkommen. Bei einer Klettertour mit Tobias kommt es zum Streit über Georgs Lügen, der zu Tobias' schwerer Verletzung führt und die Bergwacht alarmiert. Auf Emilies Hof ist der Heusammler defekt, und Peters Kaufangebot erscheint verlockend, würde aber Franz' und Marias Pension ruinieren. Sarah versucht vergeblich, Andreas zum Verlassen des Hofes zu bewegen, und als er ihre Zusammenarbeit mit Peter entdeckt, flieht sie im Auto und verunglückt, während Andreas am Telefon mithört.