Major Duncan wird von einem Kugelhagel des Gegners getötet. Um den Feind aus seinem Versteck zu locken, wird ein Artillerie-Einsatz einberufen, bei dem McKays Helikopter versehentlich drei US-Soldaten tötet. Von Schuld zerfressen bittet McCay seine Vorgesetzen, selbst auf eigene Gefahr die Heckenschützen niederzukämpfen. Auch Baby Cakes findet im betrunkenen Zustand den Tod.