Jugo igen opstiller Ayano og Kazuma, men denne gang får han hendes venner til at invitere de to til et varmt forår. Lige når tingene synes at gå Jugo måde, Kirika Tachibana og Genma, Kazuma far, ender på samme varme forår som Kazuma. Hver gang de møder hinanden, Genma og Kazuma kampe og ender med at ødelægge diverse dele af de varme kilder. , I sidste ende, det lader til, at deres kampe var bare deres måde at kommunikere med hinanden.