Sofie og Jonas vil fange Loke med de magiske lænker, før han starter Ragnarok. Sofie forklæder sig som jætte, men Loke er ikke så nem at narre. Mens Jonas er fanget i jættekøkkenet, bliver Sofie fanget af Loke. Hjemme hjælper Tove Asbjørn med at finde en ny tangopartner, og ingen af dem ved, at Sofie og Jonas pludselig er meget langt hjemmefra…