Objevuje se nový signál, který vyvolává emoční návrat Stametse do myceliální sítě a zavádí Burnhamovou, Pika a Owosekunovou na předwarpovou planetu, kde musí čelit složitému etickému dilematu. Nadměrnost Tylliové ji přivádí do problémů, ale když jsou planeta a výsadek Discovery ohroženy, její zvědavost může být jediná věc, která je může zachránit.