Když Raimy odhalí důkazy v případě Thomase Goffa, předá tyto informace Frankovi přes šunkové rádio, což ho přiměje vzít věci do vlastních rukou a ignorovat silné varování od Satche. Mezitím Gordo rozmlouvá Raimyho, aby šel ven na drink, kde má zajímavé setkání s Danielem, který ji stále považuje za zcela cizího a možného pronásledovatele. Nakonec se Raimy snaží přizpůsobit životu bez Julie a Frank se snaží přizpůsobit životu s ní.