V temnotě noci je Bihter přistižen Adnanem, jak se prohrabává zásuvkami v pokoji Mademoiselle. Tento incident, který se týkal Behlüla, způsobil velkou krizi mezi Bihterem a Adnanem. V Adnanově nepřítomnosti, kdy se plameny zakázané lásky šíří do všech koutů domu, je pro milence stále obtížnější držet se od sebe dál. Napětí, které zažívají Bihter a Adnan, ovlivňuje Nihala nejvíce. Behlül, který nihala na jedné straně utěšuje a naslouchá strýcovu smutku, je hluboce rozpuštěn. Uvězněni mezi svým svědomím a vášněmi, oba milenci začínají být drceni břemenem zakázané lásky.