Simone, která stále nezískala sesterské pouto, po němž touží v tenisovém týmu, se stále více zajímá o členství v sesterstvu, ale naráží na překážky. Marcus pověří Damona a JR hostováním potenciálního špičkového baseballového rekruta, ale nečekané napětí mezi nimi vše pokazí. Nate se snaží o inkluzivnější pojetí každoroční akce Měsíc černošské historie, z čehož nejsou všichni nadšeni. Theina touha vrátit se na hřiště ji donutí rozhodnout se, jaký bude nejlepší směr její kariéry. Mezitím se Amara a Marcus setkávají s odporem, když se snaží říct svou pravdu.