纯子每天看着妈妈留下的笔记,不断钻研着新的扣球,可是,她还是不能理解许多符号的意思。训练中,在八重子鱼跃接球接的严密防守下,除高津的十字快球之外所有人的扣球都无法落在地板上,这让木村教练十分生气。而八重子也向纯子发出了挑战。纯子暗下决心,等完成了新的扣球,就会去接受八重子的挑战。 阳子给预备队员们带来了新消息,教练正在挑选队员参加今年莫斯科奥运会,选不上的只能等四年之后的洛杉矶奥运会。而今天大家都没有打破八重子的防守,可能都去不了今年的奥运会了。大家都想要打出让八重子接不起来的扣球,只是让大家纳闷的是,平时都不见她练球,为什么她的接球那么得准?部长告诉纯子,教练除了要顾及今年的奥运会,也要为四年之后做准备,只要自己有实力,就一定能去。 大家为了去奥运会,都在拼命,而纯子也在继续钻研新扣球,由加和阳子提醒纯子,自己一个人想可能方法有限、困难重重,而时间已经不多了。纯子接受了她们的建议,去找井上和高津一起研究,可是她们也没能帮上太大的忙。纯子又在体育馆门口碰到了八重子和她的朋友,八重子再次向纯子发起了挑战,这激起了纯子的斗志。训练中,大家的扣球依然被八重子轻松地一一接起。纯子使出晴空霹雳,可是,还是在八重子面前根本难以奏效。 夜晚,纯子收到一张纸条,约她去一个码头。进去才知道,原来约纯子的正是八重子,而此时,八重子正在用足球不断的练习接球。帮八重子练习的,是那个大家都传说的八重子对象,他竟然是她的哥哥,也是明诚大学的足球队队长。八重子告诉纯子,她平时练球的时间是大家的三倍,为了去奥运会,必须要有破釜沉舟的决心才行。看着八重子,纯子告诉自己,一定要多练苦练,只有这样才能完成幻影扣球,参加奥运会,见到妈妈。