Cell ničí okolité ostrovy, až kým nezostane len jeden, ten, na ktorom je C16 a C18. Než však stihne zaútočiť, dorazí Trunks a Vegeta. Po chvíli provokovania Vegeta predvedie silu, ktorá prekonáva aj Super Saiyana a hravo Cella poráža. Medzičasom Goku a Gohan trénujú v Miestnosti duše a času...
Vydané: 2010-10-17
Runtime: 26 minút
Žáner: Sci-Fi & Fantasy, Animovaný, Akčný a Dobrodružný, Komédia