V prvej epizóde komisár Vincenzo Nappi prichádza do svojho nového domova a príroda ho napáda na slovo zo všetkých strán. Postihne ho alergia a zdá sa, že v lese vyčíňa agresívny vlk, ktorý pohrýzol mladú ženu. Šéf lesnej polície Pietro Thiene však neverí, že za smrť dievčaťa môže divá zver, a rozhodne sa pokračovať v pátraní. Vincenzo sa medzitým zoznamuje s miestnou oblasťou a zisťuje, že svoj služobný byt bude zdieľať so spolubývajúcim, ktorý je jeho opakom. Pietro tiež zažije nečakané stretnutie. Do údolia sa po mnohých rokoch vracia jeho synovec a švagriná, ktorá Pietra obviňuje zo smrti svojej sestry.