Pôrodné asistentky dohliadajú na otvorenie kliniky plánovaného rodičovstva v miestnom komunitnom centre. Keď Wilma znovu objaví svoju nezávislosť, navštívi kliniku a začne brať antikoncepčné tabletky za manželovým chrbtom. Shelaghin termín pôrodu rýchlo blíži a ona musí rozhodnúť, ktorá z pôrodných asistentiek domu Nonnatus porodí dieťa.