Новый вожак испанской стаи Эдуардо пытается с помощью шантажа заставить Джереми убить Романа Навикева, но у Джереми другие планы. Пейдж убеждает Ника съездить в Хоксбери, чтобы увидеться там с матерью. Но незаметно пошпионить не удается: Лили узнает своего сына, что значительно усложняет ситуацию.