Приехав на вызов о подозрительной сумке на набережной Чикагского озера, Войт с ужасом обнаруживает, что в сумке находится холодное и неподвижное тело новорожденного ребенка. Тем временем Войт с удивлением узнает, что его сын приехал в город, а Берджесс и Роман сближаются.