Пайк узнает о том, что Аркадию со всех сторон окружили отряды землян. Ситуация накаляется, ведь количество припасов тает на глазах, и к тому же становится понятно, что в лагере завелись диверсанты. Пайк отдает приказ в первую очередь разобраться с людьми Кейна.