Обстановка становится еще более напряженной, когда в процессе поиска Купер пересекается с оперативной группой. Рэд отказывается оказать ему помощь, и Куперу приходится выступить перед отрядом. Тем временем Кеннисон совершает признание об устройстве слежения.