Келли не оставляет попыток достучаться до Коно, однако когда команда МакГаррета обнаруживает причастность девушки к расследуемому ими делу по убийству тренера бейсбольной команды, Чин Хо старается найти причину, побудившую Калакауа присоединиться к преступникам. Тем временем Стив узнает о мотивах убийцы, в задержании которого, как оказывается, заинтересован не только спецотдел.