«Вавилон-5» принимает странные сигналы — однако это не инопланетяне, это земной корабль «Коперник», затерявшийся в космосе более ста лет назад — до того времени, когда земляне узнали от центавриан о прыжках через гиперпространство. При сканировании корабля выясняется, что в анабиозных камерах находятся два человека — один из них погиб много лет назад какой-то ужасной смертью, а второй жив — это женщина, Мария Сиррус. Ее удается вывести из анабиозного состояния.