Следите за прайдом Молело, который изнурен заботой о детеныше, когда наступают зимние наводнения. Проверьте детенышей гепарда, которые принимают трудное решение, и станьте свидетелем страшной встречи, которая заставляет маму-леопарда Сефири выбирать между своей старой семьей и новыми детенышами.