După ce o misiune importantă eșuează, Boimler se îndoiește și mai mult de sine când Mariner dovedește că are mai mult talent natural decât el, ca luptător sci-fi. Rutherford renunță la postul de inginer și explorează alte departamente de pe nava U.S.S. Cerritos.