Stefan informuje Irkę, że muszą uciekać z folwarku ponieważ nie są tam bezpieczni. Grudziński ostrzega, że do wsi zbliżają się Niemcy i ukrywa ich w stodole. Na folwark przyjeżdżają żandarmami, nie znajdując Irki i Stefana rozstrzeliwują Grudzińskiego i pracowników folwarku.