Adam spotyka Kamilę. Dowiaduje się, że razem z Natanem ma urodzinowy koncert dla jednego z trenerów. Wychodzi na jaw, że oboje mają wyjechać na kontrakt do Szwecji. Ratownicy zabezpieczają mecz na Stadionie Narodowym. Kibole wywołują chaos w mieście, podpalają opony i osiedlowy śmietnik. Pewien mężczyzna wspomina Wojnarowi, że zaczepiali jego sąsiadkę, której od tego czasu nie widział. Postanawiają sprawdzić, czy wszystko z nią w porządku. Jadą do jej mieszkania, ale nikt im nie otwiera. Adam zawiadamia policję. Staszek wchodzi przez okno. W kuchni znajduje zwłoki właścicielki lokum, a w pokoju niepełnosprawnego młodego mężczyznę w ciężkim stanie. Później Wojnar odwiedza Wojtka. W jego domu panuje bałagan, wszędzie leżą butelki po wódce. Rozmowa z przyjacielem nie przynosi żadnych efektów.