Jonah przekonuje Mille, żeby pomogła mu wytropić Adolfa Hitlera. We dwoje jednoczą Łowców w ostatniej misji – najważniejszej ze wszystkich. W Ameryce Południowej zagraża im niebezpieczny wróg. W Nowym Jorku Meyer Offerman jest coraz bliżej odnalezienia byłego nazisty, który może go wydać.