Kiedy przez biurokrację FBI ma związane ręce, Brad pomaga Denise, która pod przykrywką nieuczciwej agentki chce odnaleźć bliskiego jej sercu zaginionego chłopca. Gdy jednak pojawiają się przeszkody natury prawnej i etycznej, trzeba podjąć trudne decyzje. Tymczasem nonszalancja Denny'ego w kwestii używania broni palnej zaczyna niepokoić pozostałych starszych partnerów, gdy strzela on bezdomnemu w głowę z pistoletu do paintballa.