Wszystkie wojowniczki przegrywają swoje walki i zostają uwięzione w lustrach. Gdy Usagi udaje się dotrzeć do zamku, przeprasza ona Nehelenię, za to że niegdyś została zapieczętowana przez Królową Serenity. Dzięki temu klątwa Nehelenii zostaje przełamana.
Wydany: 1996-05-04
Czas działania: 24 minut
Gatunek: Akcja i Przygoda, Animacja, Komedia, Sci-Fi & Fantasy, Kids