Piąty odcinek skupia się na drużynie jako całości, wprowadzając młodszych zawodników jak Paweł Wąsek i Aleksander Zniszczoł. Pokazane są wyzwania stojące przed zespołem, emocje związane z konkursami drużynowymi oraz wpływ doświadczonych skoczków na młodsze pokolenie. Odcinek porusza również trudne momenty, takie jak choroba żony Dawida Kubackiego i wpływ tego wydarzenia na całą drużynę.