Sly i Jen postanawiają się spakować i przenieść na Florydę na pełny etat, ale perspektywa opuszczenia domu na dobre napełnia Sly'a wątpliwościami; Sly martwi się o bezpieczeństwo Sykstyny i Sophii i poddaje je rygorystycznemu obozowi rekrutacyjnemu.