W San Francisco trwa największy od lat strajk śmieciarzy. Kiedy jeden z jego przywódców zostaje zamordowany, a podejrzenia padają na burmistrza, Monk rozpoczyna śledztwo. Nie jest się jednak w stanie skupić we wszechogarniającym bałaganie, brudzie i zalewie śmieci - w końcu postanawia sam wziąć sprawy we własne ręce.