Po upokarzającej przegranej w swoim pierwszym meczu Nic na siłę przygotowują się do starcia na lodzie z Kaczorami. Alex pragnie zostać trenerką z prawdziwego zdarzenia, zaś Evan stwierdza, że drużynie przydałby się choć jeden mocniejszy zawodnik. Z pomocą innych członków Nic na siłę próbuje zwerbować świetną snajperkę, Sofi. Bez powodzenia, ponieważ ambitna dziewczyna nie chce odejść z najlepszej drużyny w całym stanie. Tymczasem Winnie, pracownica bufetu w Mroźnym Pałacu, przeżywa załamanie emocjonalne po tym, jak rzucił ją chłopak. Nick, zauroczony Winnie, pociesza ją, a przy okazji sam nabiera pewności siebie. Bombay, widząc jak Nic na siłę słabo sobie radzą, postanawia wkroczyć do akcji. Mecz z Kaczorami okazuje się kompletną porażką, jednak dzięki niespodziewanej interwencji Bombaya Nic na siłę zdobywają jeden gol. Przegrywają 17 do 1, lecz mimo wszystko ratują swój honor.