Het leven van Vincent gaat de verkeerde kant op. Hij is uit huis gezet, heeft vijftigduizend pond schuld en krijgt niets meer verkocht op het werk. Lavender heeft zo zijn eigen problemen nadat hij terug de wereld van de rock'n'roll in getrokken wordt. Hij vraagt Sam om naar een optreden te gaan.