Nog steeds aan het bijkomen van de dood van informant Anna, wordt Voight geconfronteerd met een nieuwe dreiging terwijl hij probeert de buurt schoon te houden; nieuwe rimpels ontstaan in de Upton, Halstead en Voight dynamiek; het team krijgt een nieuwe chef.