Een gastarbeider uit Polen wordt dood aangetroffen op een parkeerterrein in de stad. Hij blijkt te zijn doodgeschoten. De moord lijkt identiek aan een onopgeloste zaak van een jaar eerder. Wolfs en Eva werken samen met Romeo aan de zaak. Romeo werkt vanaf kantoor omdat hij nog steeds verplicht kantoordienst heeft. Marion en Joe krijgen te maken met een inbraak waarbij alleen een pistool wordt buitgemaakt.