Claire en Guido schrikken als ze het nieuws over François vernemen. Babette mist in het verre Frankrijk haar vrienden en kennissen. Gwen probeert de sfeer in het Vissershuis te vergallen. Sarah wil meer tijd voor zichzelf. Tijdens de algemene vergadering gaan de aandeelhouders over tot de stemming.