De Augurkenkoning heeft het zwaar. Oudste zoon Camiel zit aan de andere kant van de wereld, in Vietnam. Jongste zoon Silvian moet nu een tandje bijzetten, want de augurken nemen geen vrij. Daan heeft een gloednieuwe emmervulmachine gekregen. Nu moet hij dat kreng alleen nog wel onder de knie krijgen. Oos heeft geregeld dat hij meer Amsterdamse uien geleverd krijgt, maar de vreugde is van korte duur.