Christiane gaat naar een afkickkliniek, maar vlucht als ze wordt onderworpen aan dubieuze behandelingen. Benno en Michi vluchten samen naar Praag, waar ze de seksuele spanning tussen hen niet meer hoeven te onderdrukken. Christiane gaat weer naar de Sound en Babsi verlangt naar de dj, Dijan. De hereniging van de meiden is het begin van een snelle neerwaartse spiraal die eindigt in een ramp.