De Mighty Ducks worden voor het eerst onderworpen aan een trainingsdag op kamp EPIC. Zelfs de lunch blijkt een regelrechte ramp te zijn. En als klap op de vuurpijl zijn er ook nog eens wedstrijdbanden die al je lichaamsbeweging omzetten in een score. Een score die je precies kan vertellen hoe goed je kwaliteiten als ijshockeyspeler op dat moment zijn. Nick heeft het moeilijk met het scorebord en het wedstrijdelement en ook Alex is niet blij met deze manier om vooruitgang in kaart te brengen.