Bij de Familie Gillis lijkt vakantiepark-technisch de zon weer een beetje door te breken. Maar, misschien was dat toch iets te vroeg gejuicht. De vaste gasten nemen hun intrek weer op de parken wanneer een plotselinge sneeuwstorm voor een ravage zorgt. 'Catastrofe!', zoals Peter dat zo treffend weet uit te drukken. Nicol houdt zich intussen bezig met een plotselinge vissensterfte in de vijver bij de villa. Peter moet, op last van de rechter, binnen een maand alle arbeidsmigranten van park Prinsenmeer verwijderen anders gaat het hem een boel geld kosten. En als Peter één ding niet heeft, dan is het ruzie met z'n geld. Om alle commotie te vergeten, besluit Peter om er met zijn Nicol een weekendje op uit te trekken.