Eén explosie vindt plaats in het lab van het onderzoeksinstituut van een chemische fabriek. Emil neemt de schuld op zich. De directeur van het instituut beveelt de werkzaamheden aan de zaak op te schorten. Na zijn gevangenisstraf rust Emil een laboratorium uit in de woning die hij huurt. Even voor het einde van de experimenten is er weer een explosie. Emil ligt in het ziekenhuis. Een vriend vertelt hem dat het experiment een succes was. Naast Emil staat het meisje van wie hij houdt.